La linguistique et les systèmes cognitifs associés: CODE : 04/UR/02-06
PROFESSEUR RESPONSABLE : M. Abdelhamid ABDELWAHED.
اللسانيات والنظم المعرفية المتصلة بها
|
أنشطة البحث |
||
|
منشورات الوحدة |
|
*من أصول التصريف شرح التصريف الملوكي * في التعليل النحوي و الصرفي: مجموعة دراسات. تونس 2006. * الكلمة في اللّسانيات الحديثة: تأليف عبد الحميد عبد الواحد. صفاقس 2007 . * الأصوات و الصواتم في اللّسان العربي: وقائع ندوة دولية. تونس 2007. |
|
|
*********************************** |
|
  |
من أصول التصريف شرح التصريف الملوكي المؤلف: عبد الحميد عبد الواحد الإشراف: عبد الحميد عبد الواحد. حجم الكتاب: 316 صفحة تاريخ الإصدار: 2010 اللغة: عربية |
|
فكرة عن الكتاب: ما الشرح الذي أنجزناه بكثير من التهيّب إلاّ تقصّ و تتبّع لعبارة ابن جني جملة جملة وكلمة كلمة،غير غافلين عن المضامين المعرفيّة والمنهج المتّبع، وشرح هذه المضامين وتوضيحها، وربط الصلة بين أجزاءها ، مخرجين إيّاها بطريقة منظّمة حديثة ومفسّرين مشكلها وعويصها، وجامعين شتات أبعاضها، ومستفيدين في الآن نفسه من بعض التوجّهات اللسانيّة الحديثة، ونعني أساسا النظريّة التوليديّة التحويلية في إطارها المعيار الذي أرسى دعائمه كل من نعام شومسكي وموريس هالي. ولعلّ من المفيد أن نشير إلى أن الاستفادة الحاصلة من هذه النظرية، والحقّ يقال، لا تعود إلى ميولات شخصيّة أو ولع ذاتيّ، ولا لقدرة عجيبة للنظريّة الصّرفية العربية القديمة التي قد تعود أصولها الأولى إلى سيبويه. وهذه النظرية اللسانية الحديثة. وهذا التقارب يظهر على أكثر من صعيد. المحتـــــــوى: مقدمة الفصل الأول: في القول على معنى التصريف الفصل الثاني: القول على حروف الزيادة الفصل الثالث: الأصل و الزائد الفصل الرابع: البدل الفصل الخامس: الحذف الفصل السادس: التغيير بالحركة و السكون الفصل السابع: الإدغام الفصل الثامن: في التخفيف و الإتباع الفصل التاسع: عقود وقوانين ينتفع بها في التصريف الفصل العاشر: البناء و الغرض فيه
|
|
 |
|
|
|
المؤلف: مجموعة من الباحثين الإشراف: عبد الحميد عبد الواحد. حجم الكتاب: 188 صفحة تاريخ الإصدار: 2006 اللغة: عربية |
|
فكرة عن الكتاب : إنّ التعليل النحوي و / أو الصرفي ما هو في الحقيقة إلاّ بحث في خفايا الظاهرة اللّسانية وتأويلها تفسيرها وإيجاد المبّررات الكافية لها. وهو وقوف أيضا على القوانين اللّسانية المتحكّمة في هذه الظاهرة أو تلك، وعدم الاقتصار على الجرد والتصنيف. وهو فضلا عن هذا كلّه سعي إلى ضبط القاعدة المتحكّمة في الظاهرة اللّسانية، وإيجاد المسوّغات والشروط المتعلّقة بتطبيقها. المحتوى: عبد الحميد عبد الواحد :التعليل النحوي و الصرفي. محمّد عمر الصماري:من قضايا التعليل في النحو العربي. محسن بلحسن:علل الإعراب من خلال الحركات. نورد خزري:اتّجاه التعليل في النحو العربي. مولدي اليحياوي:تعليل إعراب الفعل المضارع. مجدي بن عيسى:التعليل الصرفي الصوتي من خلال شرح المفصّل لابن يعيش. أسعد العشّ: التعليل الصرفي من خلال الممتع في التصريف لابن عصفور الإشبيلي. سلمى عبيدة:قلب الواو ياء و قلب الياء واوا و العلل المتحكّمة فيهما.
|
|
|
|
الأصوات و الصواتم في اللّسان العربي Les sons et les phonèmes en langue arabe المؤلف: مجموعة من الباحثين حجم الكتاب: 300 صفحة تاريخ الإصدار: 2007 اللغة: عربيةو فرنسية و أنقليزية |
|
فكرة عن الكتاب: إنّ الأصوات البشرية هي ما ينشأ عنها الكلام المنطوق La parole، أو بالأحرى السلسلة الكلامية. وما اللّسان La langue في حقيقته إلاّ مجموعة من الوحدات الصوتية المؤلفة له، وذلك بكيفيات معيّنة. وتبعا لهذا فإنّ الصوت يعتبر المادّة الخام للغة أو اللّسان. وتعتبر الأصوات المنطوقة من حيث التنوّع لا حدود لها، ذلك أننّا لا ننطق في الواقع الصوت الواحد بالكيفيّة ذاتها في كلّ مرّة. هذا فضلا عن أ نّ الصوت يتأثّر في كلّ حالاته بالجوار الصوتي الملازم له، فهو يتأثّر بما قبله و بما بعده، وقد يصل التأثير إلى ما هو أبعد من ذلك. كما يختلف الصوت تبعا لاختلاف الأفراد و خصائصهم الفيزيولوجية والنطقية، بل الصحيّة والنفسية. وهو مختلف أيضا تبعا لوتيرة الكلام وسرعته و الحالة التي عليها المتكلّم عموما. إلاّ أنّ هذه الاختلافات والتنوّعات المصاحبة للصوت، هي غير مدركة في الغالب الأعمّ من قبل المتكلّم المستمع، ذلك أنّها تنوعات محضة، لا شأن لها بالفهم أو الإفهام. والأذن البشرية من أمرها أن تلتقط الكلام، أي أن تلتقط الأصوات المختلفة لتنفذ منها إلى المعنى أو الدلالات التي تحملها هذه الأصوات. وفهم الأصوات وإعطاؤها مدلولاتها لا يكون إلاّ بالنسبة إلى من كان يعرف هذا اللّسان أو ذاك. والفهم قائم ضمنيا على تفكيك التركيب المتلفظ به. وقد نذهب في عمليّة التفكيك المفترضة إلى حدّ بلوغ أصغر وحدة لسانية منطوقة وأصغر وحدة لسانية منطوقة ليست الصوت الخام، وإنّما هو الصوتم Le phonème. والصوتم بالمعنى الدّارج هو الصامت La consonne و الصائت La voyelle أو هو الحرف والحركة. ولا شكّ أنّ اللّسان – أيّ لسان – يتضمّن عددا محدّدا من الصواتم التي تأتلف في ما بينها لتكوّن تبعا لهذا الدلائل اللّسانية Les signes linguistiques. المحتوى: أ- باللّسان العربي: سمير شريف استيتية :التحليل النطقي و الفيزيائي للأصوات الوقفية في العربية. فيصل إبراهيم صفا: التحولاّت الصوتية المقطعية للمزدوج الحركي. عبد الحميد عبد الواحد: الألف بين التحقق الصوتي و الوظيفة الصوتمية. محمّد عمر الصماري: في تمام الأصوات العربية و خفتّها. زبيدة حنون: البحث الصوتي عند ابن جنّي في ضوء الدراسات الحديثة. نورد خزري: ظاهرة النبر في العربية. مجدي بن عيسى:ظاهرة التقاء الساكنين بين المعالجة الصوتية و الصوتمية. صالح بلحسن: خصائص الكلمة الصوتية. مراد بن عيّاد: من الأصول للبيان و شروطه عند الجاحظ و بعض البلاغيين. عبد الحميد بن زيد: القوافي موطن التنازع بين الصوتي و النحوي. عامر الحلواني: الحروف بين الخصائص و الوظائف. قراءة صوتية في نص شعري قديم. ب- باللّسان الأجنبي: Taibi Nour : the influence of the emphatics on vowels in Arabic, An Acoustic Approch. Najet Ahmed Bousabaa :Arabic Syllable structure. Potentiality problems. Salma Jamoussi & Kamel Smaili: De l’introduction de la sémantique dans les systèmes de reconnaissance automatique de la parole. Salah Werda, walid Mahdi & Abdelmajid Ben Hamadou : Survol des systèmes de reconnaissance visuelle de la parole. Yassine Ben ayed & Dominique Fohr : Reconnaissance automatique de la parole à base de phonèmes.
|
|
|
|
المؤلف: عبد الحميد عبد الواحد حجم الكتاب: 260 صفحة تاريخ الإصدار: 2007 اللغة: عربية |
|
فكرة عن الكتاب: لا يرى كثير من اللّسانيين المحدثين اليوم حرجا في قبول الكلمة مفهوما ومصطلحا. فالكلمة وحدة لسانية طبيعية. وهي معطى لساني لا يمكن التنّكر له. وذلك بالرّغم من انتمائها الصريح إلى النحو القديم. وبالرغم من الالتباس الشديد الحاصل بشأنها. والسؤال الذي يطرح في هذا الشأن: هل ثمّة ما يمنع اللّسانيات الحديثة من الاحتفاظ بالكلمة محافظتها على مصطلحات كثيرة غيرها؟ وماذا يعني التنّكر للكلمة والاستعاضة عنها بمصطلحات بديلة كالصيغم Le morphème و العجمم Le lexème والعجمة La lexie وغيرها ما دامت معظم التوجّهات اللّسانية تقرّ أنّ وحدات لسانية أو كلمات كالاسم و الفعل والصّفة هي من المقوّمات الأساسية للكلام؟ المحتوى: الفصل الأوّل: الكلمة معطى لساني. الفصل الثاني: التحليل اللّساني و الوحدات اللّسانية. الفصل الثالث: مشكليّة الكلمة و مشكليّة تعريفها. الفصل الرابع: خصائص الكلمة الصوتية. الفصل الخامس: خصائص الكلمة الصرفية . الفصل السادس: خصائص الكلمة التركيبيّة. الفصل السابع: خصائص الكلمة المعجمية. الفصل الثامن: خصائص الكلمة الدلاليّة.
|
|
|
|
الوحدات اللّسانية و التحليل اللّساني (وقائع ملتقى دولي) Les unités et l’analyse linguistiques المؤلف: مجموعة من الباحثين الإشراف: عبد الحميد عبد الواحد. حجم الكتاب: 360 صفحة تاريخ الإصدار: 2009 اللغة: عربية و فرنسية |
|
فكرة عن الكتاب: لعلّه من المفيد أن نشير إلى أنّنا نسعى من خلال هذا الكتاب إلى طرح بعض القضايا المتعلّقة بالوحدات اللّسانية والتحليل اللّساني على بساط البحث والمناقشة سواء في ما يتعلّق بالمصطلحات أو المفاهيم، أو في ما يتعلّق بالإجراءات التطبيقية و المقاربة اللّسانية والإعلامية، متسائلين عن القيمة التي تحظى بها هذه الوحدات وعن المسّوغات العلمية أو النظرية لاختيار هذه الوحدات أو تلك لصالح أخرى، ومشيرين في الآن نفسه إلى التحوّل في التحليل اللّساني من مستوى إلى آخر: من البسيط إلى المركّب أو من الأدنى إلى الأقصى أو من الوحدات الدّالة إلى المركّبات ومن المركبات إلى الجمل ومن الجملة أو الجمل إلى الخطاب. المحتوى أ- باللّسان العربي: مصطفى بوعناني: الصِواتة التجاورية و ظواهر المماثلة و التناغم في العربية. نادرة بن سلامة: الأقدام : وحدات نغمية إيقاعية في أوزان الخليل. المولدي اليحياوي: المقطع في الصوتمية الحديثة . عبد الحميد عبد الواحد: الكلمة وحدة لسانية. محمّد يونس علي: مفهوم الكلمة و تحليل بنيتها في العربية . سليمان بن علي: تحديد الوحدات الدّالة في اللّسانيات العربية بين المنهجين اللّفظي و الدلالي. عبد الحميد دبّاش: المحدِّدات في العربية. عبد الرحمان يجيوي: الأسماء المركبة في اللّغة العربية: تحديد و تصنيف. لبوخ بو جملين: الخطاب بين التداولية و التحليل اللّساني. ربيعة برباق: المكوّن المعجمي بين التحوّل و الانتظام . زبيدة حنون: البنية اللّسانية في دراسة الشعر العربي القديم. نادية شرادي: اللّغة و الســـــيرورة النفــــسية انطلاقا من الإنتــاج الإسقاطي. رضا الكشو: اللّسانيات و التعليمية.
ب- باللّسان الأجنبي: Misfar Slim : Nooj : Un outil pour la formalisation du vocabulaire et l’analyse automatique de l’arabe standard. Boukadi Sirine, Zalila Ines, Haddar Kais et Abdelwahed Abdelhamid : vers une analyse syntaxique des phrases arabes en HPSG-LKB. Ejbali Ridha, Ben Ayed Yassine et Alimi Adel: Caractérisation des lettres de l’alphabet arabe pour un système de reconnaissance de la parole. Ben amor Rafika : unités linguistiques et combinaisons syntaxiques. Kechaou Bouaziz Chadlia : Frontières entre les parties du discours dans l'interprétation du complément circonstanciel de lieu ou locatif.
|
|
